Historia del Palacio Yanxi Episodio 53
Sólo soy una persona incompetente,
ni siquiera puedo preservar a mi propio hijo.
¿A quién puedo engañar entonces?
Hicistes planes con la Noble Consorte Chun,
te pusiste de su lado...
para ser mi enemiga a propósito.
Justo cuando está más alegre,
la golpeas y la haces colapsar completamente.
Sabías que el 5º Príncipe era más talentoso que los demás...
y apreciado por Su Majestad todo el tiempo.
La Noble Consorte Chun, que usa unas manos muy astutas...
utilizó al 5º Príncipe para deshacerse de mí.
Su Majestad se enfurecerá al enterarse.
Consorte Yu, entonces. . .
¿Por qué no lo dijiste antes? Su Majestad casi hace que le maten.
Si se lo digo a Su Majestad,
como la Noble Consorte Chun y yo nos llevábamos bien antes,
sería como si buscara reunir pruebas de su crimen,
y Su Majestad seguramente lo consideraría ...
como que tú y yo nos confabulamos para destruir a la Noble Consorte Chun.
Por lo tanto, esta tenía que ser de esta manera.
Consorte Yu.
Eres demasiado tonta.
Yingluo, siempre he sido una mujer frágil.
Antes, vi con mis propios ojos a mi mejor amiga,
morir antes que yo.
Pero no podía vengarme por ella.
De no ser por tu ayuda y la de la difunta Emperatriz ...
no habría sido capaz de preservar ni la vida de Yongqi.
Aunque soy débil,
entiendo que una gota de agua que se me dio en la necesidad,
debe ser devuelta como una fuente.
Aunque me den un favor, ese favor es intransitable hasta la muerte.
No soy lo suficientemente inteligente.
Este es el único método que se me ocurrió...
para ganarme la confianza de la Noble Consorte Chun,
Tenía que hacerte daño.
Espero que no me culpes.
No eres débil en absoluto.
Eres la mujer más valiente que he visto nunca.
Yingluo.
La despedida de hoy...
nunca se me permitirá volve r a la Ciudad Prohibida en vida.
Hay una persona...
que quiero confiarte.
No hace falta que lo digas.
Lo entiendo.
Consorte Yu.
Ten la empatía ...
del corazón de una mujer y aceptes mi reverencia.
Se está haciendo tarde. Tenemos que irnos.
Cuídate.
¿Por qué estás llorando como un águila?
El viento se me metió en el ojo.
Saludos a Su Majestad.
¿Estás haciendo una cometa de nuevo?
Si. Estoy haciendo una cometa.
No hagas más.
Tu mano ya está herida de antes.
Las tiras de bambú pueden herirte fácilmente.
No debes hacerlas nunca más.
Entonces haré que otros lo hagan por mi.
Dije que no más.
- ¿Por qué?- No hay un por qué.
Te enseñé a tocar la cítara antes, pero dijiste que la cítara no era lo suficientemente buena.
Así que traje la cítara del Sonido del Rocío Lunar con la que yo aprendí a tocar.
A partir de ahora, puedes usarla. ¿De acuerdo?
Aleja esto.
No se te permite tomarlas.
Yingluo, si no no lo apartamos, ¿cómo puedo enseñarte la cítara?
Su Majestad, no deseo aprender la cítara.
Hoy, sólo quiero hacer cometas.
Consorte Ling, esta cítara, fue recuperada especialmente del Jardín de Yuanming por Su Majestad.
Otras no la tocarían anque quisieran.
Despidiendo a Su Majestad con honor.
Su Majestad vino muy mareado. ¿Qué es lo que está haciendo, Su Señoría?
Yingluo, tú sabías claramente la causa de la muerte de la Noble Consorte Chun.
Deberías tratar de evitar levantar sospechas, así que ¿por qué sigues haciendo cometas?
Si no hago cometas, ¿los demás no sospecharán de míi?
¿Intentas hacer lo contrario?
Me has asustado mucho. Pensé que estabas ignorando a Su Majestad...
y le hablaste así a propósito.
El Sonido del Rocío Lunar es una gran cítara.
Llévala dentro, una cosa tan preciosa.
Cuidado para que no lo rompas.
¿Qué es lo que intentas hacer?
¿No lo dijo ya Minyu?
Actuando de forma opuesta.
Sabes claramente que la Noble Consorte Chun murió por un cable de cometa.
Su Majestad se molestará al ver esta cometa.
Lo estás haciendo enojar a propósito.
Lo estás empujando a propósito aquí.
Si. Es muy difícil ganar el favor real.
¿Por qué debería distanciarme de él a propósito?
Deshazte de eso.
Si.
Su Majestad. Consorte Ling, aunque su temperamento es terco,
no parece alguien tan cruel.
Hablé demasiado.
No le importa en absoluto,
ni siquiera media explicación.
Está muy segura de que la complaceré.
Su Majestad, la Consorte Ling, cuando se dé cuenta,
estoy seguro de que vendrá a disculparse por su recelo.
Si viene, no la dejes entrar.
Su Majestad salió del Palacio de Yanxi con cara de ceniza,
las doncellas de palacio y los eunucos lo vieron.
De todo el palacio, sólo Wei Yingluo se atreve a desafiar a Su Majestad.
Un día,
cuando se disipe la paciencia de Su Majestad,
veremos cuánto tiempo más puede estar satisfecha.
Pero esta es una gran oportunidad.
Hermana Nalan, ¿qué quieres hacer ahora?
Ella misma empujó a Su Majestad,
que no culpe a los demás de aprovechar la oportunidad.
Su Majestad, ¿debo ir a llamar a la puerta?
¡Grandioso! ¡Está cerrando la puerta en mi cara a propósito!
Su Majestad. ¡Ingratos.! Deprisa, seguidlo.
Su Majestad.
Su Majestad, ¿esta flor florecerá realmente esta noche?
Creo que debería estar por aquí hoy, después de calcular.
No estoy seguro de si puedo esperarlo esta noche.
Si no podemos esperar, no esperemos más.
Para una flor, esperar tanto tiempo es indigno.
Si nos da frío, nos enfermaremos.
La melodía clara del sonido alto no se toca tan fácilmente.
La elegante vid no florece fácilmente.
Como no florece fácilmente, vale la pena esperar.
Ese debe ser el poema del maestro Suiyan.
Saludos a Su Majestad.
Levántate.
¿Sigues en el Jardín Imperial a esta hora, todo por esta flor?
Si. El maestro Suiyan viajó por el mundo y su poesía es legendaria.
He oído hablar de su poema, pero nunca he visto una verdadera aristolochia.
No puedo evitar anhelarlo.
Ahora Yunnan ha enviado una como tributo...
y quería echar un vistazo mientras la flor está en temporada.
Nunca imaginé que asustaría al séquito real.
No me has asustado, soy yo quien te ha molestado.
Está floreciendo. ¡Está floreciendo!
¡Su Majestad, mire! ¡La flor ha florecido!
¿De verdad te gusta tanto?
Si, me encanta.
Su Majestad, huélala. Parece que también hay una fragancia de sándalo.
En el Sutra del Loto, las cuentas budistas después de la cremación hecha por la enseñanza budista,
es tan excelente como una arisolochia floreciendo a la vez.
Hoy la he visto florecer, todo gracias a la energía auspiciosa de Su Majestad.
Tomé prestada tu suerte en su lugar.
- Li Yu. - Su sirviente está presente.
Este hermoso paisaje de flores requiere una armonía musical,
ve al Palacio Yanxi y recupera el "Sonido del Rocío Lunar".
Admiraré la luna con la Concubina Shu.
Su Majestad, la señora del Palacio Yanxi ya está descansando.
Pues rompe la puerta.
Si.
¿Quién es?
Iré a ver inmediatamente, señora.
¿Quién es? ¿Quién es?
Recuperación de la cítara por orden de Su Majestad. Abran.
Supervisor Li, ¿qué lo trae por aquí?
Me han ordenado que recupere la cítara.
¿Recuperaste la cítara?
Si. Lo recuperé.
Ahora, estoy esperando que venga.
Desheng dijo que Concubina Shu escribió una nueva melodía..
pidiendo a Su Majestad que la escuche.
Su Majestad le dio la vuelta a su etiqueta...
y recuperó la cítara que le regaló a propósito...
para hacer obvio que se lo está regalando.
¿Cómo es que no te has sonrojada en absoluto?
Eso es todo. Retocaré tu atuendo para que puedas ...
apurarte e ir al Salón Yangxin...
para convencer a Su Majestad de que vuelva.
- No voy a ir. - ¡Yingluo!
Tengo sueño.
Necesito descansar.
Su Majestad, la Concubina Shu sigue esperando.
Su Majestad.
Ya es el tarde. No estás descansando en el Salón Yanxin.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo una nueva canción...
así que vine a invitarte a compartirla.
Su Majestad es muy bueno bromeando
Es medianoche. ¿Qué canción?
¿Tenías algo por lo que regañarme?
¿Sabes que hiciste algo malo?
¿No sospechas que maté a la Noble Consorte Chun?
Ya ni siquiera me dejas hacer cometas.
Ahora estoy cerrando mis puertas a la auto-reflexión.
Sé que no la mataste.
Pero todos en el palacio lo dicen.
Por tu temperamento habitual,
eres alguien que desprecia el ataque de un enemigo que falla.
Aún más, la Noble Consorte Chun,
ya fue castigada hasta el Palacio Frío, sin nada para ella.
La harías vivir unos años más para que pueda ser atormentada.
Su Majestad, ¿me estás felicitando,
o me estás despreciando?
Wei Yingluo, para mí, eres una mezquina.
Sabías claramente que no lo hice, pero ¿por qué segues enfadado?
Porque no lo explicas.
¿No me explico y eso es un error?
No explicar significa que no te importa cómo te veo.
Estoy muy disgustado por ello.
Hoy me quedé pensando.
No puedo mimarte así, está demasiado mal...
pero aún así vine.
Wei Yingluo.
No sé cuántas veces he roto la regla por ti.
Cuántas veces me he retractado de mis palabras.
Eso no es una buena señal.
Es muy malo.
No me gustan las excepciones.
No me gusta lo poco convencional.
Por lo tanto, debes ser buena.
No me molestes siempre...
o si no, un día, podría estar realmente tan molesto,
que realmente te sacaré la cabeza.
Su Majestad.
Haces esto,
y mañana la Concubina Shu me odiaría aún más.
¿Por qué?
La Concubina Shu siempre se queja,
que Su Majestad la convoca para el servicio de cama,
pero 8 de cada 10 veces, lo intercepto.
Si esto vuelve a suceder hoy, se comerá mi corazón y algo más.
Casi me olvido de ella.
Li Yu.
Su Majestad.
Ve y dile a la Concubina Shu que no puedo ver la luna con ella.
Escóltala tú mismo.
Además, regálale esa flor aristolochia.
Si.
Su Majestad.
Este "Sonido del Rocío de la Luna"...
¿no lo vas a regalar?
Su Majestad.
¿Ceremonia del gusano de seda?
La Emperatriz ofrece un sacrificio a la Diosa de los Gusanos de Seda, es una vieja tradición.
La Oficina del Interior ya ha instalado en el salón Monte Tai herramientas para la recolección de moras.
Esperamos instrucciones de la Emperatriz Viuda para llevar a cabo la ceremonia.
Este año, el Este de Zhejiang tiene una gran sequía.
Shandong tuvo una calamidad de plagas.
¿Por qué no dejamos la ceremonia del gusano de seda?
Emperatriz Viuda, precisamente por las calamidades y la inestabilidad de la gente,
que quiero movilizar personalmente a la gente ...
para que recojan moras y cultiven gusanos de seda.
Para rezar por el buen viento y la lluvia del año que viene.
Así lo hemos hecho en los últimos años.
Cuando la Emperatriz Rongyin estaba aquí,
la Ceremonia del Gusano de Seda se llevó a cabo con gran fanfarria.
Desde que ascendiste a Emperatriz,
nunca más la hemos llevado a cabo.
Crees que es comprometedor para ti, y lo sé.
Pero este año, hemos tenido la gran sequía.
La ceremonia del gusano de seda,
es costose y requiere la reunión de una gran fuerza.
No es realmente una belleza.
Si quieres, la haremos el año que viene.
Emperatriz Viuda, el altar de la Diosa del Gusano de Seda ya está preparado.
Las duquesas, las señoras y todas las damas están al tanto.
Cancelar repentinamente podría invitar a habladurías..
Me atrevo a suplicarle a la Emperatriz Viuda,
que continuemos con la Ceremonia del Gusano de Seda como de costumbre.
Viniste a preguntarme lo que pienso.
Pero ya distes órdenes para hacer todos los preparativos.
¿Para qué me buscas? ¡Emperatriz!
Has usurpado excesivamente.
Emperatriz Viuda, me preparé según la vieja convención.
No soy tan minucioso como usted.
Si no le gusta,
lo cancelaré inmediatamente.
Que la ira de la Emperatriz Viuda se disipe.
Estoy cansada.
Sigue de rodillas mientras me voy.
Emperatriz Viuda.
Príncipe, me enteré que la Emperatriz quería ...
hacer la Ceremonia del Gusano de Seda pero la Emperatriz Viuda la canceló.
Y la regañó en su lugar diciendo que había usurpado en exceso.
¿No escuchaste mal? ¿De verdad dijo eso?
Si. Es una acusación enorme y no me atreví a creerla.
Pero al ver que tantas criadas de palacio y eunucoslo escucharon....
también lo vieron muchos.
La Ceremonia del Gusano de Seda es una vieja tradición.
¿Por qué es que la difunta Emperatriz pudo hacerlo pero la nueva no?
Es sólo una excusa para despedirla.
Príncipe, la Emperatriz Viuda estuvo de acuerdo en la instalación de la nueva Emperatriz.
¿Cómo es que en un abrir y cerrar de ojos ha cambiado de opinión?
Ciertamente, la nueva cítara se queda corta al final...
anhelando la vieja espada perdida.
Su Majestad se aflige por la difunta Emperatriz...
dejando su anhelo por ella en todas partes.
Ahora la Emperatriz Viuda, sobre el asunto de Narbu,
se enfada con la Emperatriz.
Esa pareja de madre e hijo es realmente muy opresiva.
Príncipe, no puede decir eso.
¿Por qué? ¿Ellos pueden actuar pero nosotros no podemos decirlo?
Que alguien se reporte a Su Majestad.
Eso lo he visto para el funeral del Señor Narbu.
En cuanto a la Ceremonia del Gusano de Seda,
que la calmen.
Enviaré un informe a Su Majestad para que se instale todo por convención para que no se avergüence.
Príncipe, la Emperatriz Viuda ya lo ha dicho, así que no es apropiado.
Es una vieja tradición, sólo pedimos que continúe.
Además, esto se refiere al prestigio de la Emperatriz.
Las palabras están dichas y ahora hay que cancelar,
¿cómo gobernará la Emperatriz?
La Ceremonia del Gusano de Seda de este año debe llevarse a cabo.
Si.
Emperatriz, para el día de la ceremonia las herramientas que necesitan todas las damas,
para la recolección de moras y la cría de gusanos de seda están preparadas. Que la Emperatriz mire.
¿Esto es...?
Es un gancho de plata y una cesta de corteza de melón.
Wu Shulai, la Emperatriz usa un gancho de oro,
Las Nobles Consortes usan ganchos de plata y las Concubinas, de bronce.
La Consorte Ling sólo es una Consorte. ¿Cómo es que usa la plata?
¿Quieres morir?
Que la Emperatriz perdone. Esto orden de la Emperatriz Viuda.
La Oficina del Interior lo reportó a Su Majestad y él también lo aprobó.
Ya que la Emperatriz Viuda y Su Majestad han dado su orden, llévaselo.
Si.
Emperatriz.
¡Emperatriz!
El rango de la Consorte Ling no es suficiente para un gancho de plata.
La acción de la Emperatriz Viuda y Su Majestad. ¿Qué significa?
Naturalmente quieren levantar a la Consorte Ling para que pueda progresar más.
Aunque ha capturado la gloria, no tiene ningún heredero.
Tal promoción. ¡No puede manejarla!
Yo tampoco tengo un heredero, pero he obtenido el asiento de Emperatriz.
Emperatriz, usted procede de la antigua mansión del Príncipe.
Su vínculo con Su Majestad es profundo.
Es justa y prudente y bien respetada por los seis palacios.
¿Y ella? Sólo una sirvienta nacida de un sirviente.
¿Cómo se atreve a compararse con usted?
Su Majestad la mima y quiere darle este honor.
¿Qué puedes hacer?
Sé que no puedo hacer nada.
Pero si la complace también, sólo la hará más codiciosa.
¡Un día, con todas las de la ley, ella será...
la segunda Noble Consorte Gao!
Concubina Shu, habla con más prudencia.
¿Se ha preparado a todas las duquesas y las damas nobles?
Emperatriz, todo está preparado...
por la ceremonia de la procesión, nada saldrá mal.
Su Alteza.
Alteza, no debes escuchar las palabras de la Concubina Shu.
Ella ha estado al lado de Su Majestad gracias a la Consorte Ling.
Ella le insta a proósito a que se desahogue por ella.
La Concubina Shu es cualquier objetivo. Soy muy consciente.
Todo esto es culpa de la Emperatriz Viuda.
Que Su Majestad se complazca en el Palacio Yanxi es una cosa, pero ¿y la Emperatriz Viuda?
La Emperatriz Viuda ha estado enojada conmigo por el caso de mi padre...
y he tomado prestada la mano del Príncipe He,
para hacer esta ceremonia con toda la pompa y Emperatriz Viuda está aún más molesta.
Por eso levantó a la Consorte Ling con el propósito de molestarme.
Su Alteza. La Emperatriz Viuda tiene un rango muy alto.
Su Majestad también es muy filial.
¿Por qué insistes en llevar a cabo esta Ceremonia del Gusano de Seda?
Aparte del incidente de mi padre,
el clan Hoifa Nara está en crisis.
Tengo la intención de llevar a cabo la ceremonia con toda la fanfarria...
para dar que hablar en la corte.
Esta Gran Emperatriz Qing sige adelante.
Sólo que al hacerlo, no seré tomada a la ligera por los demás.
Está claro por la Ceremonia del Gusano de Seda,
Pero me preocupa que la Emperatriz Viuda le cause problemas en el futuro.
Sólo lo soporto por el momento.
Un día tendré mi manera de desahogarme.
Palacio de Yanxi
Detente ahí.
¿Sus instrucciones?
¿Cómo te llamabas? ¿Te estás apresurando a dar un halago otra vez?
¿Recuperaste lo que te dije de la Oficina de Interior?
Cuide lo que dice. Lo que sea que nuestra señora quiera,
no necesitamos conseguirlo nosotros mismos.
Nos lo enviaron temprano y sólo lo mejor.
Entonces ve a limpiar el patio trasero. Tiene que estar muy limpio.
¿Cómo te llamabas? No vayas a vagar por todas partes.
No dejaré que nadie se sienta halagado por ti en el palacio.
Muévete.
Si.
Hermana Zhenzhu.
Deja de actuar tan apropiadamente ante mi.
De todo el Palacio Yanxi, eres el más atento.
Pero la relación entre la supervisora y la señora no es algo que se pueda comparar.
Será mejor que hagas tu trabajo bien y dejes de pensar en lo que tienes o no.
O te traerás problemas.
No me atrevo.
Tribunal de Medicina
¿Qué pasa, doctor Ye?
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué son esos suspiros?
El chico de la medicina no tuvo cuidado con los insectos que van a muchos de los medicamentos en el almacén.
Las amas de palacio no pueden usar esto, pero si lo tiro...
Será un desperdicio.
Muchos todavía están bien.
A propósito, viniste a buscar medicina, ¿verdad?
Espera un poco. Iré a buscarla.
No lo olvides.
Esta medicina debe cocer una hora con caldo de pollo de huesos negros.
Cuando sea aromática,
puede ser un tónico para el cuerpo.
Qué fragante.
Dile a la Consorte Ling, que lo que le dije antes aún cuenta.
Dile que lo piense bien.
Ye Tianshi.
Gracias.
Hey, Doctor Ye.
Normalmente se prescriben muchos medicamentos.
¿No lo habrás recetado mal o lo habrás mezclado?
No. El libro oficial es un libro oficial y el libro privado es un libro privado.
Soy muy claro. No me confundí.
De acuerdo, le creo.
Mientras puedas seguir el rastro.
Bien.
Médico Ye.
Si puede confiar en mi, puedo resolver el asunto de las hierbas.
¿En serio?
Las hierbas medicinales del palacio son todas de primera calidad.
Dejar que se desperdicie no es bueno.
Puedes conseguir que alguien las saque.
Aunque ha sido tocada por insectos, esos vendedores de medicinas,
aunque sea con descuento, sigue siendo de gran calidad.
¿Sacarlas? ¿Eso funcionará?
Esta es una vieja práctica en el palacio.
Así es como se hacían los antiguos medicamentos.
Aunque los supervisores lo sepan, se cierran de golpe.
El dinero ganado con la venta puede ser usado para cubrir una necesidad del centro,
o conseguir algunos nuevos medicamentos. Es comprensible.
Si confía en mí, me encargaré de este asunto.
Genial. Entonces te molestaré con esto.
¿La medicina se hace en la cervecería?
Ya está hecha.
Entonces puedes irte. Me ocuparé de ello.
Si.
Tu bordado es demasiado inconsciente.
Yingluo, ya he bordado durante tres días.
Mira. ¿Dónde está mal?
Diez días para pintar un agua. Cinco días para pintar una roca.
La pintura y la caligrafía requieren calma y diligencia, sin mencionar el bordado.
Aunque falte un hilo, ya no es la verdadera intención.
Mingyu. Debes calmar tu corazón y trabajar con cuidado...
para hacer una bolsa de loto de paso.
¿Cómo supiste que estaba haciendo una bolsa de loto?
Tu cara ya lo dice todo.
Pero Hailan Cha ya tiene una bolsa de loto que tú bordaste.
Bordar a otra no tiene sentido.
Entonces, ¿qué idea tienes?
Puedes hacer un velo para su madre.
Pero no sé qué quiere la vieja señora.
¿A quién le importa realmente?
Esta cinta para la cabeza representa tu corazón.
Necesitas dejar que Hailan Cha conozca tu corazón. ¿Entendiste?
Entiendo un poco.
Eres muy tonta.
Hora de la medicina.
¡Hay veneno en la medicina!
Su Señoría, lo vi con mis propios ojos.
Yuan Chunwang añadió un saco de medicina a su tónico habitual.
Xiao Quanzi, no puedes decir tal cosa a la ligera.
Su Señoría, juro por el cielo.
Si me equivoco en media palabra, que me caiga un rayo.
Su Señoría.
Xiao Quanzi, confío en Yuan Chunwang.
La próxima vez que hables así, te enviaré a la Oficina de Castigos.
Mingyu. Xiao Quanzi fue ofensivo.
Castígalo con un mes de salario.
Llévatelo y haz que memorice las reglas del palacio de principio a fin una vez más.
- Su Señoría. - Vete ahora.
Eres demasiado indulgente con el castigo.
Fuiste demasiado descuidado.
Quería que supiera cuánto confías en mi,
así tratará de desafiarme todo el tiempo.
Yingluo, tú. ...¿estás segura de que quieres continuar con esta medicina?
Si, ¿por qué no?
Este es el tónico que más necesito.
Tablillas ancestrales de Fuca
Puede usar el té, Joven Señora.
Te atreves a intimidarme también, ¿verdad?
¿Me despachas un té tan frío?
Joven Señora, perdóneme. Vi que estaba rezando y que quise molestarla.
Iré a traer uno caliente ahora.
Limpia la taza ahora.
Si.
Joven Señora.
Tres mil doncellas de palacio con rostros rudos.
¿Cuántos sin tensión de lágrimas cuando llegua la primavera? ¿Ya es doloroso?
Perdóneme, Joven Señora.
Entonces no sabes lo que es realmente doloroso.
Joven Señora. Estoy equivocada.
Date prisa y levántate. Si otros te oyen,
podrían pensar que te he intimidado.
Espera. Limpia las lágrimas.
¿Por qué insistes?
Fuheng me atormenta.
No puedo ser el único en sufrir.
Carta al Clan Hitara
¿Cómo tienes esto?
Aunque su abuelo sea un historiador de rango,
mi tercer hermano es el confidente de Su Majestad y está luchando batallas por él en la primera línea.
Si envía esta carta, Hitara no se atreverá a entrometerse.
Le insto a no malgastar su energía.
Hitara no se entrometerá,
pero alguien lo hará.
¿Qué quieres decir?
En cinco días, es la Ceremonia del Gusano de Seda.
Soy la duquesa del primer duque de la corte.
¿Cómo voy a estar ausente?
¿Qué está tratando de hacer?
No pasaré mi vida en este pequeño santuario. Espera.
Ha regresado el enviado por la Oficina del Interior a Kyakhtaa a comprar pieles.
Usó la suma de 11.500 taels y devolvió unos 200 taels sobrantes.
Todos los artículos de cuero y piel han llegado al almacén.
Hay 80 pieles de zorro, 30 de leopardo blanco,
50 de visón.
Estos asuntos insignificantes. Supervisor Wu, ocúpate de ello.
Entonces, me despido.
Espere.
Escoge algunas de las mejores pieles y entrégalas en los Palacios Shuokang y Chengqian.
Si.
¿Hay cuero de dragón de mar de este viaje?
Si, hay cuero de dragón de mar, Su Majestad,
pero sólo puede ser usado para adorno.
Entonces, ¿qué cuero es el más elegante?
Si lo quieres en su bata de la corte,
- entonces. . . . - Quiero decir, para una mujer.
La Oficina del Interior trajo una piel de zorro de nube.
El brillo plateado de la piel es muy bonito.
Hacer un sombrero o un velo estaría bien.
Envíalo al Palacio Yanxi.
Si.
Saludos a la Concubina Shu.
Supervisor Wu.
Esto debe ser piel de Kyakhta.
Esa piel de zorro es muy bonita.
Concubina Shu, este es un regalo de Su Majestad para el Palacio Yanxi.
Otros palacios también tendrán algunas pronto.
Otra vez recogiendo las sobras.
Olvídalo. Ve a ocuparte.
Entonces, me despido.
Merezco morir.
Tonta torpe. Arrodíllate aquí.
Arrodíllate cuatro horas.
¿Qué es? ¿Te arrepientes ahora?
¿Por qué debería arrepentirme?
Es muy devoto de ti.
Por fuera actúa como si fuera muy orgulloso ...
Pero te envía todo lo bueno para que te alegres.
Nuestro extremadamente inteligente Su Majestad,
es sólo ciego ante sus pies.
Ni siquiera sabe lo que le hiciste.